Composé des DJs Zé Mateo et High Ku, et du beatmaker Sly, Chinese Man a su, au fil des années, se faire une place de choix dans le vaste monde du son. Discrets, les trois acolytes se définissent l’un comme un « chef de favela brésilien à la coiffure extravagante », l’autre comme un « gangster polonais de Long Beach près de Lyon » et le dernier en « moine bouddhiste spécialisé dans l’euthanasie ». Tout un programme !
[aesop_image imgwidth= »60% » img= »https://www.fragil.org/wp-content/uploads/2017/10/2-Chinese-Man-©Leo-Berne.jpg » credit= »Leo Berne » align= »center » lightbox= »on » captionposition= »left » revealfx= »off » overlay_revealfx= »off »]
Etre assis sans rien faire
Cinq ans après Racing with the sun, le groupe fête la sortie de son deuxième opus, Shikantaza, attitude à adopter lors de la méditation bouddhiste zen soto et qui veut dire « être assis sans rien faire » en japonais. Conçu et imaginé entre Marseille, Bombay et l’Ardèche, cet album est une invitation au voyage… mental, à la réflexion et à la méditation. Ponctués de sonorités orientales et d’asian vibes, les morceaux de Shikantaza sont nappés de samples enregistrés lors des nombreux voyages du groupe, notamment en Inde, posés sur des beats hip hop puissants et rythmés par les flows d’une pléiade de MCs (Dillon Cooper, A-F-R-O, Taiwan MC, R.A., Youthstar…).
Un régal à écouter, assis sans rien faire.
[aesop_image imgwidth= »60% » img= »https://www.fragil.org/wp-content/uploads/2017/10/Chinese-1.jpg » credit= »Anaïk Viollin » align= »center » lightbox= »on » captionposition= »left » revealfx= »off » overlay_revealfx= »off »]
Interview de Chinese Man
FRAGIL : Pourquoi Shikantaza ?
CHINESE MAN : Ce mot définissait bien l’état d’esprit dans lequel nous étions pour la création de l’album : nous voulions prendre notre temps, composer sans pression et expérimenter de nouvelles choses sans changer notre façon de faire… Et on imaginait « qu’être assis sans rien faire » (qui est une des traductions de « Shikantaza ») serait une bonne façon d’écouter l’album !
» Nous choisissons les samples à l’instinct… »
FRAGIL : On parle beaucoup de voyages en évoquant votre dernier opus. Avez-vous effectivement beaucoup voyagé avant d’enregistrer cet album ?
CHINESE MAN : Nous avons la chance de pouvoir voyager régulièrement grâce à la musique et chaque voyage est une source d’inspiration pour nous. Nous nous sommes donc nourris de ces voyages pour commencer à composer et avons continué à le faire pendant l’enregistrement de l’album avec notamment une étape en Inde ou nous avons pu collaborer avec des musiciens locaux qui ont apporté une couleur supplémentaire à « Shikantaza ».
[aesop_image imgwidth= »60% » img= »https://www.fragil.org/wp-content/uploads/2017/10/Chinese-5.jpg » credit= »Anaïk Viollin » align= »center » lightbox= »on » captionposition= »left » revealfx= »off » overlay_revealfx= »off »]
FRAGIL : Comment choisissez-vous vos samples, comme par exemple celui du réalisateur Alejandro Jodorowski ?
CHINESE MAN : Nous choisissons les samples à l’instinct parce qu’ils nous inspirent ou évoquent quelque chose qui nous parle et qui paraît cohérent avec le morceau sur lequel nous les utilisons. Pour Alejandro Jodorowski c’est un peu différent parce que nous l’avons rencontré et enregistré son intervention alors que le morceaux était terminé. On est très fan de son boulot et on trouvait que sa voix irait parfaitement sur le morceau « Maläd » et il a accepté de se prêter au jeu et on est très fiers de l’avoir sur l’album !
» Chinese Man est un groupe sans origines particulières installé à Marseille ! »
FRAGIL : Vous inscrivez-vous dans une tradition marseillaise du rap bien que vous soyez riches de multiples influences musicales ?
CHINESE MAN : Nous vivons maintenant à Marseille, mais on ne se voit pas comme un groupe marseillais… On collabore avec des gens de pleins de pays et de cultures différentes, on va dire que Chinese Man est donc un groupe sans origines particulières installé à Marseille !
[aesop_image imgwidth= »60% » img= »https://www.fragil.org/wp-content/uploads/2017/10/Chinese-7.jpg » credit= »Anaïk Viollin » align= »center » lightbox= »on » captionposition= »left » revealfx= »off » overlay_revealfx= »off »]
FRAGIL : Quel est votre meilleur souvenir de concert ? Et le pire ?
CHINESE MAN : On espère que notre meilleur concert est encore à venir… et que le pire aussi !
L’homme Chinois au Zénith
[aesop_image imgwidth= »60% » img= »https://www.fragil.org/wp-content/uploads/2017/10/Chinese-6.jpg » credit= »Merwann Abboud » align= »center » lightbox= »on » captionposition= »left » revealfx= »off » overlay_revealfx= »off »]
Nul doute que celui du Zénith de Nantes sera classé parmi les bons, voire très bons souvenirs.
Surélevés au-dessus d’un décor futuriste et derrière leurs platines, Zé Mateo, High Ku et Sly ont, pendant plus de deux heures, mixé leurs beats et leurs basses agrémentés de samples piochés aux quatre coins du monde. Derrière eux, un écran géant diffusait des films d’animation, créés pour l’occasion, entrecoupés d’images prises en live par plusieurs caméras. Devant les deux DJs et le beatmaker, six chanteurs et MCs (Taiwan MC, Youthstar, Illaman, A State of Mind et Mariama) ainsi qu’un quatuor de cordes, Elixir (trois violons et un violoncelle), se sont relayés pour enflammer la soirée.
[aesop_image imgwidth= »60% » img= »https://www.fragil.org/wp-content/uploads/2017/10/Chinese-2.jpg » credit= »Anaïk Viollin » align= »center » lightbox= »on » captionposition= »left » revealfx= »off » overlay_revealfx= »off »]
[aesop_image imgwidth= »60% » img= »https://www.fragil.org/wp-content/uploads/2017/10/Chinese-3.jpg » credit= »Merwann Abboud » align= »center » lightbox= »on » captionposition= »left » revealfx= »off » overlay_revealfx= »off »]
Le savant mélange hip hop, dub et électro de Chinese Man a immédiatement conquis le public nantais, intergénérationnel et prompt à répondre aux sollicitations des différents guests. C’est pourquoi, aux antipodes du Shikantaza, il était impossible, ce soir-là, de rester assis sans rien faire.
[aesop_image imgwidth= »40% » img= »https://www.fragil.org/wp-content/uploads/2017/10/CMR040-Chinese_Man-Shikantaza-WEB_1440.jpg » credit= »Chinese Man Records » align= »center » lightbox= »on » captionposition= »left » revealfx= »off » overlay_revealfx= »off »]
Chinese Man « Shikantaza » (Chinese Man Records) 2017
Plus d’infos sur chinesemanrecords.com
